Отдел литературы на иностранных языках функционирует в Государственной библиотеке с 1956 года. Цель отдела — научное обоснование и формирование книжного фонда, эффективное использование изданий на иностранных языках. Сотрудники отдела выполняют работу по сбору, обработке изданий, обслуживанию читателей, включению изданий отдела в электронный каталог. Отдел поддерживает связи с зарубежными посольствами и культурными организациями для содействия развитию международного культурного сотрудничества. В фонде отдела имеются книги и периодические издания. В отделе имеются издания примерно на 50 языках, среди которых английский, немецкий, арабский, французский, турецкий, китайский, японский, персидский, урду, пушту, а также иврит, эсперанто и другие. Это прекрасные энциклопедии, литература, дающая информацию по образованию, искусству, культуре, политике, экономике и различным направлениям. Кроме того, в отделе имеются специальные учебники для изучения языков. Расширение языковых знаний, качественное изучение иностранных языков, путешествия по странам мира, более глубокое изучение их истории, культуры и искусства осуществляются с помощью аудиовизуальных носителей (аудиокассет, видеокассет, CD, DVD, виниловых пластинок).
